Tuesday, February 28, 2012

Chapter 20 - 参观植物园 Cānguān zhíwùyuán

强化
科学老师带我们去参观植物园。她对我们说:Kēxué lǎoshī dài wǒmen qùcānguān zhíwùyuán.Tā duì wǒmen shuō:
click here to download HSK test sound
“这里有很多植物,
大家把看到的和
学到的都记录在电脑里”
“Zhèlǐ yǒu hěnduō zhíwù,
dàjiā bǎ kàn dào de hé
xué dào de dōu jìlù zài diànnǎo li”
一位在植物园工作的阿姨告诉我:Yī wèi zài zhíwùyuán gōngzuò deĀ yí gàosu wǒ:
“你们现在看到的花草树木都是植物”
“Nǐmen xiànzài kàn dào de huācǎo shùmù dōu shì zhíwù”
植物要健康地生长,一定要有充足的水分、空气和阳光。Zhíwù yào jiànkāng de shēngzhǎng,Yí dìng yào yǒu chōngzú de shuǐfèn, kōngqì hé yáng guāng.
植物能给我们带来
新鲜的空气,
Zhíwù néng gěi wǒmen dài lái
xīnxiān de kōngqì,
让我们的生活更美好。我们应该爱护植物ràng wǒ men de shēng huó gèng měi hǎo.Wǒ men yīng gāi ài hù zhí wù Translation
參觀植物園
Visiting Botanical Garden
科學老師帶我們去參觀植物園。
她對我們說:“這裡有很多植物,
大家把看到的和學到的都記錄在電腦裡”
Our science teacher took us to botanical garden.
She tell us : “there are a lot of plants in here,
Everyone should documenting all you’ve seen and learnt into your computer”
一位在植物園工作的阿姨告訴我:
“你們現在看到的花草樹木都是植物”
a lady who work in botanical garden tells:
“all flowers and tree you see now are the plants”
植物要健康地生長,一定要有充足的水分、空氣和陽光。
Plants should grow healthy, it ought to have sufficient water,air and the sun light.
植物能給我們帶來新鮮的空氣,
讓我們的生活更美好。
我們應該愛護植物
Plants could bring us a fresh air,
Make our life better.
We should take a good care of plants
Word Bank
  1. 参观 Cānguān = to visit
  2. 植物园 zhíwùyuán = botanical garden
  3. 科学老师Kēxué lǎoshī = science teacher [guru ips]
  4. 带去dài qù = to bring [membawa]
  5. 对duì+ object + 说shuō:to tell object
  6. 把 + object + verb : to make or do something towards the object
  7. 记录jì lù= writing [act of documenting], record.
  8. 工作gōngzuò = work
  9. 阿姨Ā yí = lady, aunty, aunt
  10. 告诉gàosu = to tell
  11. 都是dōu shì = all, entirely
  12. 地 de is a conjuction as connection in a sentence between the adjective and verb, which is describing a mood, abstract condition level of a person, things or object when doing or occuring something. For example: 高兴地叫起来Gāoxìng de jiào qǐlái = happily shouted 难过地做下去Nán guò de zuò xià qù = with great sadness to do it< 健康地生长jiànkāng de shēngzhǎng = grow with healthy
  13. 一定要有Yí dìng yào yǒu = must have
  14. 充足chōngzú = sufficient, enough
  15. 水分shuǐfèn = water level
  16. 空气kōngqì = air
  17. 阳光yángguāng = sun light
  18. 新鲜xīnxiān = fresh
  19. 让ràng = to let, to make
  20. 生活shēnghuó = life
  21. 更美好gèng měihǎo = better
  22. 应该yīnggāi = should
  23. 爱护ài hù = take a good care, love and care.