Chapter 17 - 地球清洁工 Dì qiú qīng jié gōng

深广

Shēnguǎng

地球清洁队要招收一批清洁工。
Dìqiú qīngjié duì yào zhāoshōu yī pī qīngjié gōng.
听到这个消息，很多动物
Tīngdào zhège xiāoxi, hěnduō dòngwù
都争先恐后地报名。
dōu zhēngxiānkǒnghòu dì bàomíng.


主考官大猩猩对它们说
Zhǔ kǎoguān dà xīngxīng duì tāmen shuō
请说一说，你们有些什么本领？
Qǐng shuō yi shuō, nǐmen yǒuxiē shénme běnlǐng?

乌鸦抢着说

Wūyā qiǎngzhe shuō

别看我的摸样不好看，

Bié kàn wǒ de mō yàng bù hǎokàn,

我爱吃地上的虫子，

Wǒ ài chī dìshàng de chóngzi,

做地面的清洁工最合适。

Zuò dìmiàn de qīngjié gōng zuì héshì.

海鸟听了，立刻说

Hǎiniǎo tīngle, lìkè shuō

我能把人们乘船时丢到海里的剩菜吃掉，

Wǒ néng bǎ rénmen chéng chuán shí diū dào hǎilǐ de shèng cài chī diào,

我可以当海洋清洁工

Wǒ kěyǐ dāng hǎi

yáng qīngjié gōng


蚯蚓说
Qiūyǐn shuō
我能吃掉地下的垃圾，
Wǒ néng chī diào dìxià de lèsè,
再把它变成肥料，
Zài bǎ tā biànchéng féiliào,
让植物长得更茂盛。
Ràng zhíwù zhǎng de gèng màoshèng.

你们看，我做地下清洁工，怎么样？

Nǐmen kàn, wǒ zuò dìxià qīngjié gōng, zěnme yàng?

听大家的发言，

Tīng dàjiā de fāyán,

一直沉默的大树说话了：

Yìzhí chénmò de dàshù shuōhuàle:

我给大家提供清新的空气

Wǒ gěi dàjiā tígōng qīngxīn de kōngqì

能不能当清洁工呢？

Néng bùnéng dāng qīngjié gōng ne?

能！当然能！

Néng! Dāngrán néng!

大猩猩说

Dà xīngxīng shuō

你们都是好的清洁工。

Nǐmen dōu shì hǎo de qīngjié gōng.

有了你们的劳动

Yǒule nǐmen de láodòng

地球就会变得更干净

Dìqiú jiù huì biàn de gèng gānjìng

更美丽

Gèng měilì