核心
Héxīn
今天， 老师带我们走出课时，
Jīntiān, lǎoshī dài wǒmen zǒuchū kèshí,
到海边游玩，大家在洁白的沙滩上
Dào hǎibiān yóuwán, dàjiā zài jiébái de shātān shàng
玩得开心极了
Wán de kāixīn jíle
中午，同学们三五成群地坐在沙滩上，
Zhōngwǔ, tóngxuémen sān wǔ chéng qún de zuò zài shātān shàng,
吃着自己带的午餐
Chīzhe zìjǐ dài de wǔcān
饭后，大家休息了一会儿
Fàn hòu, dàjiā xiūxíle yìhuǐr
就准备回家了
Jiù zhǔnbèi huí jiāle
这时， 老师说
Zhèshí, lǎoshī shuō
同学们，刚才我捡到一些东西，
Tóngxuémen, gāngcái wǒ jiǎn dào yīxiē dōngxi,
是谁掉的，请来认领。
同学们的眼睛睁得大大的，
Tóngxuémen de yǎnjīng zhēng de dàdà de,
小手在各自的口袋里摸着，
Xiǎoshǒu zài gèzì de kǒudài li mōzhe,
都说没有掉东西
Dōu shuō méiyǒu diào dōngxi
“不”老师说着
“Bù” lǎoshī shuōzhe
举起一个透明的塑料袋，
Jǔ qǐ yīgè tòumíng de sùliào dài,
袋里装着汽水罐，香蕉皮，
Dài li zhuāngzhe qìshuǐ guàn, xiāngjiāo pí,
水瓶，吸管，纸巾。。。。
Shuǐpíng, xīguǎn, zhǐjīn. . . .
这些东西都是我在沙滩上捡到的
Zhèxiē dōngxi dū shì wǒ zài shātān
shàng jiǎn dào de
看到塑料袋里的东西，
Kàn dào sùliào dài li de dōngxi,
有几个同学脸红了。
Yǒu jǐ gè tóngxué liǎnhóngle.
他们走到老师面前，领回了自己
Tāmen zǒu dào lǎoshī miànqián, lǐng huíle zìjǐ
“丢失”的东西，然后向不远处
“Diūshī” de dōngxi, ránhòu xiàng bù yuǎn chù
的垃圾桶走去。
De lèsè tǒng zǒu qù.
No comments:
Post a Comment