核心
Héxīn
一天，我们五年级的同学到圣淘沙去露营
Yìtiān, wǒmen wǔ niánjí de tóngxué dào shèng táo shā qù lùyíng
一到那儿，我们就展开“两人三脚”的竞走比赛。
老师讲了比赛的规则
两人组成一组，一个同学的右脚和另一个同学的左脚
要用绳子绑在一起，
先到终点的那一组就是冠军
Yí dào nàr, wǒmen jiù zhǎnkāi “liǎng rén sān jiǎo” de jìngzǒu bǐsài.
Lǎoshī jiǎngle bǐsài de guīzé
Liǎng rén zǔchéng yì zǔ, yígè tóngxué de yòu jiǎo hé lìng yígè tóngxué de zuǒ jiǎo
Yào yòng shéngzi bǎng zài yìqǐ,
Xiān dào zhōngdiǎn dì nà yī zǔ jiùshì guànjūn
我和小奇脱下鞋袜，绑好了脚就开始走
不料，刚一抬腿，两个人就同时摔倒了
原来我们把绳子绑得太紧了
Wǒ hé xiǎo qí tuō xià xié wà, bǎng hǎole jiǎo jiù kāishǐ zǒu
Búliào, gāngyì tái tuǐ, liǎng gèrén jiù tóngshí shuāi dǎo le
Yuánlái wǒmen bǎ shéngzi bǎng de tài jǐnle
这个比赛看起来很简单
但两个人要做到齐心协力
相互配合
还真不容易呀！
Zhège bǐsài kàn qǐlái hěn jiǎndān
Dàn liǎng gèrén yào zuò dào qíxīn xiélì
Xiānghù pèihé
Hái zhēn bù róngyì ya!
在沙滩上玩了整个下午，我们全身
都是沙子。回到宿舍，大家都要洗澡，
可是吃饭的时间快到了，
每个同学只有几分钟的洗澡时间。
Zài shātān shàng wánle zhěnggè xiàwǔ, wǒmen quánshēn
Dōu shì shāzi. Huí dào sùshè, dàjiā dōu yào xǐzǎo,
Kěshì chīfàn de shíjiān kuài dàole,
Měi gè tóngxué zhǐyǒu jǐ fēnzhōng de xǐzǎo shíjiān.
有的同学动作太慢，
结果我来不及洗澡
只好抹了把脸
就跑去吃饭
Yǒu de tóngxué dòngzuò tài màn,
Jiéguǒ wǒ láibují xǐzǎo
Zhǐhǎo mǒle bǎ liǎn
Jiù pǎo qù chīfàn
我打开饭盒，发现里面的排骨和青菜
都不是我喜欢吃的，但我的肚子已经饿得
咕噜咕噜叫了。
Wǒ dǎkāi fànhé, fāxiàn lǐmiàn de páigǔ hé qīngcài
Dōu búshì wǒ xǐhuan chī de, dàn wǒ de dùzi yǐjīng è de
Gūlǔ gūlǔ jiàole.
于是，我不管三七二十一
把饭菜全都吃了下去。其实，这顿饭并不像
我想象的那么难吃。
Yúshì, wǒ bùguǎn sān qī èr shí yī
Bǎ fàncài quándōu chīle xiàqù. Qíshí, zhè dùn fàn bìng bú xiàng
Wǒ xiǎngxiàng de nàme nán chī.
第二天中午，
露营结束了，我拖着疲倦的身子
回到家里。回想这次露营，
我心里感到非常充实
Dì èrtiān zhōngwǔ,
Lùyíng jiéshùle, wǒ tuōzhe píjuàn de shēnzi
Huí dào jiāli. Huíxiǎng zhèi cì lùyíng,
Wǒ xīnlǐ gǎndào fēicháng chōngshí
No comments:
Post a Comment