深广
Shēn guǎng
小英 ：
爸爸，我最近看了“成语动画”的录像光碟，
学会了很多有趣的成语
Xiǎo yīng:
Bà ba, wǒ zuìjìn kànle “chéngyǔ dònghuà” de lùxiàng guāngdié,
Xuéhuìle hěnduō yǒuqù de chéngyǔ
爸爸 ：
那你说来听听吧
Bà ba:
Nà nǐ shuō lái tīng tīng ba
小英 ：
有些成语跟数字有关，好像
三五成群
十全十美
Xiǎo yīng:
Yǒuxiē chéngyǔ gēn shùzì yǒuguān, hǎoxiàng
Sān wǔ chéng qún
Shíquánshíměi
有些跟颜色有关，好像
五颜六色
万紫千红
Yǒuxiē gēn yánsè yǒuguān, hǎoxiàng
Wǔyánliùsè
Wànzǐqiānhóng
狐假虎威，
画蛇添足
Yǒuxiē gēn dòngwù yǒuguān, hǎoxiàng
Hújiǎhǔwēi,
Huàshétiānzú
我刚才还看了
一个跟动物有关的成语故事
我讲给你听听，好吗？
Wǒ gāngcái hái kànle
yí gè gēn dòngwù yǒuguān de chéngyǔ gùshì
Wǒ jiǎng gěi nǐ tīng tīng, hǎo ma?
爸爸 ：好啊！
Bà ba: Hǎo a!
小英Xiǎo yīng:
从前，有个人养了几只羊，
他把羊关在围栏里。
一天早上，他去放羊的时候，
发现少了一只。
Cóngqián, yǒu gèrén yǎngle jǐ zhī yáng,
tā bǎ yáng guān zài wéilán li.
Yìtiān zǎoshang, tā qù fàngyáng de shíhou, fāxiàn shǎole yì zhī.
原来是围栏破了个洞。邻居都劝他赶快把围栏修一修
他说羊已经丢了，修围栏也没有什么用了。
结果第二天早上，他发现羊又少了一只。
Yuánlái shì wéilán pòle gè dòng. Línjū dōu quàn tā gǎnkuài bǎ wéilán xiūyì xiū
Tā shuō yáng yǐjīng diūle, xiū wéilán yě méiyǒu shé me yòngle.
Jiéguǒ dì èrtiān zǎoshang, tā fāxiàn yáng yòu shǎole yì zhī.
他这才20后悔不听邻居的劝告。
于是，他赶快把围栏修补得结结实实的。
从此，他的羊再也没有少了。
Tā zhè cái 20 hòuhuǐ bù tīng línjū de quàngào.
Yúshì, tā gǎnkuài bǎ wéilán xiūbǔ de jié jiēshi shí de.
Cóngcǐ, tā de yáng zài yě méiyǒu shǎole.
爸爸 ：
这个成语是什么呢？
Bà ba:
Zhège chéngyǔ shì shénme ne?
小英 ：
亡羊补牢， 它的意思是出了差错要立刻补救。
Xiǎo yīng:
Wángyángbǔláo, tā de yìsi shì chūle chācuò yào lìkè bǔjiù.
爸爸 ：你真棒！
Bà ba: Nǐ zhēn bàng!
小英 ：是啊。很多成语都有个故事，只要你多读多看，就能了解更多生动有趣的成语故事。
No comments:
Post a Comment