核心
Hé xīn
今天上课，老师带来了一把小刀，
jīntiān shàngkè, lǎoshī dài láile yì bǎ xiǎodāo,
一块薄木板和
yíkuài báomù bǎn hé
一个装着塑料积木的盆子
yígè zhuāngzhe sùliào jīmù de pénzi
我们都很好奇，不知道老师要干什么
wǒmen dōu hěn hàoqí, bù zhīdào lǎoshī yào gànshénme
只见老师在木板上划了一刀，
zhǐ jiàn lǎoshī zài mù bǎn shàng huàle yīdāo,
上面留下一道不太明显的痕迹。
shàngmiàn liú xià yídào bù tài míngxiǎn de hénjī.
接着，老师叫我们轮流在刀痕处划一下。
Jiēzhe, lǎoshī jiào wǒmen lúnliú zài dāo hén chù huà yíxià.
不久，刀痕有半寸深了。
Bùjiǔ, dāo hén yǒu bàn cùn shēnle.
美林使劲地再划一下后，木板就破了
Měi lín shǐjìn de zài huà yíxià hòu, mù bǎn jiù pòle
老师问lǎoshī wèn
木板为什么会被划破呢？
mù bǎn wèishéme huì bèi huà pò ne?
美林得意地说
Měi lín déyì de shuō
因为我的劲最大
yīnwèi wǒ de jìn zuìdà
黄力淘气地眨了眨眼睛，枪着回答
huáng lì táoqì de zhǎ le zhǎ yǎnjīng, qiāngzhe huídá
才不是呢！cái bùshì ne!
没有我们不停地划，木板是不会破的
Méiyǒu wǒmen bù tíng de huà, mù bǎn shì bú huì pò de
老师竖起大拇指称赞黄力，说
Lǎoshī shù qǐ dà mǔ zhǐ chēn zàn huáng lì, shuō
很好！ 成功来自坚持。
hěn hǎo! Chéng gōng lái zì jiānchí.
中国古代的一位
名人曾经说过
Zhōngguó gǔdài de yí wèi míngrén
céngjīng shuōguò
一块烂木头，如果你只是划一两下，
yíkuài làn mùtou, rúguǒ nǐ zhǐshì huà yì liǎng xià,
它绝对不会断开； 相反，如果你不停地划下去，
tā juéduì bù huì duàn kāi; xiāngfǎn, rúguǒ nǐ bù tíng de huà xiàqù,
即使是石头都会断开说完，
jíshǐ shì shítou dūhuì duàn kāi shuō wán,
老师又用积木搭房子。
lǎoshī yòu yòng jīmù dā fángzi.
她搭得歪歪斜斜的，房子还没搭好就倒了
Tā dā de wāi wāixié xié de, fáng zǐ huán méi dā hǎo jiù dàole
盛文忍不住说
shèng wén rěn bù zhù shuō
老师您应该在底部增加一些积木
lǎoshī nín yīnggāi zài dǐbù zēngjiā yìxiē jīmù
老师夸奖盛文，说
lǎoshī kuā jiǎng shèng wén, shuō
你说得对。人们常说
nǐ shuō de duì. Rénmen cháng shuō
万丈高楼平地起。如果底部不稳固，
基础打不好，
wànzhàng gāolóu píngdì qǐ. Rúguǒ dǐbù bù wěngù,
jīchǔ dǎ bù hǎo,
房子迟早会倒的
fángzi chízǎo huì dào de
这时，下课铃响了，老师说
zhè shí, xiàkè líng xiǎngle, lǎoshī shuō
今天我们做了小活动，
jīntiān wǒmen zuòle xiǎo huódòng,
大家是否明白老师的用意呢？
dàjiā shìfǒu míngbái lǎoshī de yòngyì ne?
No comments:
Post a Comment