深广
Shēnguǎng
亲爱的表姐：
Qīn ài de biǎojie:
你好！Nǐ hǎo!
告诉你一个好消息
Gàosu nǐ yígè hǎo xiāoxi
我学会安排时间了
wǒ xuéhuì ānpái shíjiānle
我在房间里贴上了作息时间表
wǒ zài fángjiān lǐ tiē shàngle zuòxí shíjiān biǎo
把起床，做功课，读课外书，玩电脑
bǎ qǐchuáng, zuò gōngkè, dú kèwài shū,
wán diànnǎo
看电视和休息的时间
kàn diànshì hé xiūxí de shíjiān
都清清楚楚地写在上面
dōu qīng qīng chǔ chǔ de xiě zài shàngmiàn
每天都坚持照着去做。
měi tiān dū jiānchí zhàozhe qù zuò.
我还会提前安排好下星期要做的事情
Wǒ hái huì tíqián ānpái hǎo xià xīngqí yào zuò de shìqíng
现在的我，不但不偷懒，准时交作业
Xiànzài de wǒ, bùdàn bù tōulǎn, zhǔnshí jiāo zuòyè
而且还读了不少故事书
érqiě hái dú liǎo bù shǎo gùshì shū
像“格林童话”这本书
xiàng “gélín tónghuà” zhè běn shū
我现在已经读了二百多页了。
wǒ xiànzài yǐjīng dúle èr bǎi duō yèle.
在以前，这简直是不可能的事情。
Zài yǐqián, zhè jiǎnzhí shì bù kěnéng de shìqíng.
妈妈称赞我懂事多了，我格外开心。
Māma chēngzàn wǒ dǒngshì duōle,
wǒ géwài kāixīn.
表姐，你一定很好奇我为什么
有这么大的改
变吧Biǎojie, nǐ yīdìng hěn hàoqí wǒ wèishéme
yǒu zhème dà de gǎibiàn ba
我这是在向你学习呢。
上个月拜访你时，
wǒ zhè shì zài xiàng nǐ xuéxí ne.
Shàng gè yuè bàifǎng nǐ shí,
看见你房间的墙上贴了
kànjiàn nǐ fángjiān de qiáng shàng tiēle
一日作息时间便
yí rì zuòxí shíjiān biàn
和明日歌 hé míngrì gē
我很喜欢这首
wǒ hěn xǐhuan zhè shǒu
明日歌，míng rì gē,
就把它抄了下来
jiù bǎ tā chāole xiàlái
明日复明日
Míngrì fù míngrì
明日何其多
míngrì héqí duō
我生待明日
wǒ shēng dài míngrì
万事成蹉跎
wànshì chéng cuōtuó
世人苦被明日累
shìrén kǔ bèi míngrì lěi
春去秋来老将至。
chūn qù qiū lái lǎojiàng zhì.
朝看水东流
Cháo kàn shuǐ dōng liú
暮看日西坠
mù kàn rì xi zhuì
百年明日能几何？
bǎinián míngrì néng jǐhé?
请君听我
Qǐng jūn tīng wǒ
明日歌
Míng rì gē
我也把明日歌贴在房间的墙上了
wǒ yě bǎ míngrì gē tiē zài fángjiān de qiáng shàngle
是啊，什么事都想着明天做，
到最后不是什么也做不成吗？
shì a, shénme shì dōu xiǎngzhe míngtiān zuò,
dào zuìhòu bùshì shénme yě zuò bùchéng ma?
所以，我还在墙上贴了七个
特别大的字：
从今天开始努力！
Suǒyǐ, wǒ hái zài qiáng shàng tiēle qī gè
tèbié dà de zì:
Cóng jīntiān kāishǐ nǔlì!
表姐，就让我们一起加油，
从今天开始努力吧！
Biǎojie, jiù ràng wǒmen yìqǐ jiāyóu,
cóng jīntiān kāishǐ nǔlì ba!
祝你
Zhù nǐ
天天开心
tiāntiān kāixīn
表妹 冰冰
biǎomèi bīngbīng
No comments:
Post a Comment